The Leprechaun
Naziv leprechaun može biti izveden od irskog leath bhrogan (obućar), mada koren te reči može biti i u luacharma'n (irska reč za pigmeja, kepeca). Ovi, očigledno stari, mali ljudi često se sreću u pijani od domaćeg poteen-a. Ipak, nikad nisu toliko pijani da im ruka, u kojoj drže čekić, postane nestabilna i da to nasmeta njihovom obućarskom poslu.
Leprechaun-i su takođe postali samoodređeni čuvari starog blaga (koje su ostavili Danci kada su pljačkali Irsku), zakopavajući ih u zemljanim posudama. To može biti jedan od razloga zašto leprechaun-i izbegavaju kontakt sa ljudima, koje smatraju budalastim, lakomislenim (i pohlepnim?) stvorenjima. Ako ga smrtnik uhvati, obećaće mu veliko bogatstvo da ga pusti. Nosi dve kožne torbe. U jednoj je srebrni šiling, magični novčić koji se vraća u tašnu svaki put kada se njime nešto plati. U drugoj nosi zlatni novčić kojim pokušava da podmiti nekoga da bi se izvukao iz neprilike. Ovaj novčić se uglavnom pretvori u lišće ili pepeo kada se leprechaun jednom rastane s njim. Bilo kako bilo, nikada ne smete prestati da motrite na njega, jer može momentalno nestati.
„Porodica“ leprechaun-a se deli u 2 grupe: leprechaun-ei cluricaun-e. Cluricaun-i mogu ukrasti i pozajmiti gotovo bilo šta, nanoseći teške povrede u kućama u časovima tame, napadajući vinske podrume i ostave. Znaju i da upregnu ovce, koze, pse, pa čak i domaću živinu i da ih jašu noću kroz selo.
Iako je leprechaun opisan kao irska nacionalna vila, ovo ime je originalno korišćeno samo u oblasti Leinster. Postoje i varijante lurachmain, lurican, lurgadhan.